1. 19:06 23rd Mar 2011

    Notas: 28

    Reblogueado desde thischarmingman1981

    thischarmingman1981:     11 abril 1969         Querida Katherine:    Interrumpo la tarea de limpiar mis estanterías y me siento en la alfombra, rodeada de libros por todas partes, para escribirte unas letras y desearos un buen viaje. Espero que tú y Brian lo paséis muy bien en Londres. El otro día me pre­guntó por teléfono: «¿Vendrías con nosotros si tuvieras dinero para el viaje?», y a mí se me saltaron las lágrimas.    Pero… no sé…, tal vez sea mejor que nunca haya estado allí. Soñé tanto con ello y durante tantísimos años… Solía ir a ver películas inglesas sólo para familiarizarme con las calles. Recuerdo que años atrás un muchacho al que conocía me dijo que las personas que viajaban a Inglaterra encontraban exactamente lo que buscaban. Yo le dije que buscaría la In­glaterra de la literatura inglesa, y el asintió y me dijo: «Está allí.»    Tal vez sea cierto, o tal vez no. Porque ahora, al mirar a mi alrededor en la alfombra, siento una certeza: está aquí.    El hombre, ¡Dios lo bendiga!, que me vendió todos mis libros murió hace pocos meses. Y el dueño de la tienda, el señor Marks, ha muerto también. Pero Marks & Co. sigue allí todavía. Si por casualidad pasas por el 84 de Charing Cross Road, ¿querrás depositar un beso en mi nombre? ¡Le debo tantísimo…!     Helen Hanff.

    thischarmingman1981:

        11 abril 1969

        

        Querida Katherine:

        Interrumpo la tarea de limpiar mis estanterías y me siento en la alfombra, rodeada de libros por todas partes, para escribirte unas letras y desearos un buen viaje. Espero que tú y Brian lo paséis muy bien en Londres. El otro día me pre­guntó por teléfono: «¿Vendrías con nosotros si tuvieras dinero para el viaje?», y a mí se me saltaron las lágrimas.

        Pero… no sé…, tal vez sea mejor que nunca haya estado allí. Soñé tanto con ello y durante tantísimos años… Solía ir a ver películas inglesas sólo para familiarizarme con las calles. Recuerdo que años atrás un muchacho al que conocía me dijo que las personas que viajaban a Inglaterra encontraban exactamente lo que buscaban. Yo le dije que buscaría la In­glaterra de la literatura inglesa, y el asintió y me dijo: «Está allí.»

        Tal vez sea cierto, o tal vez no. Porque ahora, al mirar a mi alrededor en la alfombra, siento una certeza: está aquí.

        El hombre, ¡Dios lo bendiga!, que me vendió todos mis libros murió hace pocos meses. Y el dueño de la tienda, el señor Marks, ha muerto también. Pero Marks & Co. sigue allí todavía. Si por casualidad pasas por el 84 de Charing Cross Road, ¿querrás depositar un beso en mi nombre? ¡Le debo tantísimo…!

        Helen Hanff.

     
    1. older-newer ha reblogueado esto desde thischarmingman1981
    2. bichos-preguica ha reblogueado esto desde thischarmingman1981
    3. literaturelife ha reblogueado esto desde thischarmingman1981
    4. akebon ha reblogueado esto desde chestchest
    5. jntquigley ha reblogueado esto desde chestchest
    6. chestchest ha reblogueado esto desde selvahernandez
    7. jesusofsuburvian ha reblogueado esto desde cocainelil
    8. cuandolosdias ha reblogueado esto desde cocainelil
    9. polvodecerebro ha reblogueado esto desde cocainelil
    10. pachycambiaso ha reblogueado esto desde publikpervert
    11. publikpervert ha reblogueado esto desde cocainelil
    12. cocainelil ha reblogueado esto desde thischarmingman1981
    13. duomaxwell ha reblogueado esto desde thischarmingman1981
    14. last-kokoro ha reblogueado esto desde selvahernandez
    15. selvahernandez ha reblogueado esto desde thischarmingman1981
    16. thischarmingman1981 ha publicado esto